Manual de Diagnóstico por Imagen del Tórax en Pequeños Animales

Los 25 años que han pasado desde que Peter Lord y yo acabamos de escribir Thoracic Radiography: a Text Atlas of Thoracic Diseases of the Dog and Cat han visto avances enormes en las nuevas técnicas de exploración física. Estos métodos modernos no invasivos ofrecen un rango de posibilidades impresionante para la valoración de estructuras torácicas. Renovar nuestro libro se convirtió, por lo tanto, en una necesidad cuya urgencia se hizo evidente al vender todas las copias. En varias ocasiones animé a mis amigos radiólogos a llevar a cabo dicha renovación. Sin embargo, todos los intentos de encontrar una editorial fueron fallidos.

Por ello, me entusiasmé cuando en 2005 Victoria Johnson y Tobías Schwarz me informaron de que la BSAVA se había puesto en contacto con ellos para coeditar un manual. Pedían mi asistencia, ya que tenían intención de incluir cierto material pertinente de nuestro libro. Me pareció prometedor que dos radiólogos emprendedores como ellos escribieran y coeditaran un nuevo manual No obstante, les advertí de la dificultad que conllevaría diseñar y coeditar un manual como este.

Ahora que el manual está acabado, es para mí un honor y un placer escribir el prólogo. La intención de los coeditores era crear un manual moderno, compacto y comprensivo para el uso de radiólogos residentes, veterinarios clínicos y estudiantes, y el objetivo se ha logrado e incluso superado. Su ambicioso proyecto se ha realizado con la ayuda de numerosos autores de gran experiencia y competencia. El manual, con abundantes ilustraciones, impresiona al lector gracias a la disposición lógica y sistemática de sus contenidos, lo que facilita la orientación y simplifica la búsqueda de una materia específica.

La primera parte del manual está dedicada a las bases de las diferentes tecnologías de diagnóstico por imagen del tórax. La radiografía, que continúa siendo la herramienta diagnóstica de reconocimiento del tórax más popular, se trata en gran detalle y se incluye una pequeña introducción a los estudios de contraste y la radiografía digital. En los capítulos siguientes se ofrece información básica acerca de las indicaciones, la importancia respectiva, las técnicas de exploración, los riesgos y las limitaciones inherentes de los diferentes métodos de imagen, como la ecografía torácica, la tomografía computarizada, la resonancia magnética, la medicina nuclear y la radiología intervencionista.

La segunda parte del manual está dedicada 2 la anatomía radiográfica de los aparatos torácicos y a la interpretación de Los principios que se emplean en el reconocimiento y análisis de órganos enfermos y regiones torácicas. Hay numerosas ilustraciones para facilitar el reconocimiento, la interpretación y la comprensión de las anomalías radiográficas y los signos de enfermedad discutidos en el texto. Ya que la mayoría de las veces los signos radiográficos son ambiguos, se incluyen listas de enfermedades que pueden ser responsables de un signo en particular. Los estudios de contraste o el uso de otros métodos de imagen están recomendados en
los casos indicados.

Me gustaría dar mi enhorabuena a los coeditores, autores y el equipo de BSAVA que les ayudó por el prometedor resultado del manual. Este libro debería estar a mano en cualquier sitio en el que se practique radiología de pequeños animales.